01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语云浮市某某形象策划培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难云浮市某某形象策划培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·暴雪+大风+大雾预警齐发！新一轮冷空气来了
• ·心理学上有个“着急效应”：父母越放松，孩子越强大
• ·专升本+考研双突破！城院学子闵波：把“不可能”变成“我可以”
• ·【预告】12月19日
• ·普京：俄方也希望明年能生活在和平没有战火的环境中
• ·平价数码产品，要和我们说再见了？
• ·日本民众排长队与大熊猫告别
• ·欧洲多国及欧盟领导人发表联合声明：承诺为乌提供安全保障
• ·国台办发言人陈斌华答记者问
• ·以军深夜猛烈空袭加沙城东部
• ·360发布声明：玉红恶意诋毁周鸿祎 将依法采取法律措施追究其法律责任
• ·跨年火车票多条热门线路部分车次售罄
• ·俞敏洪发声再谈董宇辉离职：比较满意
• ·日本民众排长队与大熊猫告别
• ·战胜完全体雷霆，马刺“疯狂动物城”只是半成品
• ·报告：我国60岁以上老年人患听力损失人数超2000万